訪日・在日外国人による訪日・在日外国人のための日本のカルチャーを知るメディアJapanLIFE
JP
EN

What is a Personal seal? All kinds of personal seals and how to get them.

Emma
印鑑 personal seal

Lots of your best moments in Japan, no doubt, will need a signature: the leasing contract for your new apartment, the contract after finally receiving a job offer, opening your Japanese bank account and so on.
To sign these and many other day-to-day documents you won’t need a pen! You will need a personal seal (or stamp). The “inkan”, or “hanko”, is the most used method to give a signature and validate documents in Japan. Those personal seals are usually made from wood or plastic and they have the same legal meaning as handwritten signatures in other countries; Inkans are engraved with the name of the person or organization applying them. They are normally wet on red pads of ink: to sign a document you just need to press your Inkan onto the paper.

Q: All Inkans are the same?

seinengappi

A: There are three main kinds of Inkan

  • 1.Jitsu-In; this word stands for “actual seal”, you will need it to sign important documents like those necessary to set up a company or to buy a house. The jitsu-in needs to be registered at your city office, so you can get the “inkan card”. With the card you can print legal standing seal certifications.
  • 2.Ginko-In; this seal is just for financial transactions. You don’t need to register it at the city hall, you just register it with your bank. It is used for example to sign up for a loan.
    In case of foreigner customers, banks don’t require any ginko-in when opening a bank account.
  • 3.Mitome-In; this seal is the regular one for your daily life. You don’t have to register it anywhere. It stands for a normal signature, but his weight is not as important as the Jitsu-in or the Ginko-in’s one. Recently is becoming quite common that a simple signature can substitute a mitome-in.

A mitome-in is the one you will be more likely to use.

Q: Where can I get my inkan?

pen

A: If you are a student, you can ask your school to help you through the procedure (many schools usually provide this service, of course limited to mitome-in).

If you are not a student, the process itself, starting from your order is not difficult but if you don’t speak Japanese, you may need a friend to help you deal with your order. You can choose to go directly to a Hanko-ya (a store specialized in inkan) or you can place your order online. For a mitome-in the process in quite fast too, in few days after you order you will be able to receive your inkan.

Your inkan must be engraved with at least part of your name. You can use your full name, just your first name or just your surname too. You can’t register an inkan with characters or letters that aren’t part of your name. It is possible to use both alphabet as well as katakana. Long name and surname? Keep in mind that the diameter of the inkan must be between 8 mm and 25 mm.

Any further questions about personal stamps? Do you want to know more about Japanese bureaucratic culture?

If you need some tips about rent a house in Japan, get a Wifi, a credit card or a SIM card, you are reading the right website!

Send us a message!

Checklist to live in Japan as the perfect “Edokko”

Checklist to live in Japan as the perfect “Edokko”http://japanlife.asia/archives/265

Emma
Hello! My name is Emma. I come from Italy. Born and raised in Rome. I live in Tokyo since April 2017! I am in charge of services concerning real estate leasing for foreigners. I would like to help foreigners in Japan through my personal living experience and my work experience here. For this reason I aim to provide new information writing articles for JapanLIFE, regarding what foreigners usually don't know about Japanese culture and life style in general.
公式アカウントをフォローして
毎日記事をチェック!
JapanLIFEの
最新情報をお届けします。

RELATED ARTICLE

Status of residence with specific skills! It has become easier for foreign nationals to obtain a resident status in Japan.
As you know,In April 2019, "specific ski……
HOWTO
Job interview in Japan? 3 advices you can’t miss!
Just few minutes away from Shibuya, the ……
HOWTO
Job interview in Japan? 3 advices you can’t miss!
Just few minutes away from Shibuya, the ……
HOWTO
Job interview in Japan: more frightening than a resume, more requested than a portfolio; What is a Shokumu-keirekisho?
Just few minutes away from Shibuya, the ……
HOWTO
Tokyo Easy Rider: Foreigners can now apply for becoming Taxi drivers in Japan!
Just few minutes away from Shibuya, the ……
HOWTO
SUPPORT
JapanLIFE ESTATE
日本で自分に合った“家・賃貸”を探しませんか
「JapanLIFE 家探し」詳しくはこちら
JapanLIFE JOB
日本で自分に合った“仕事・バイト”を探しませんか
「JapanLIFE 仕事探し」詳しくはこちら
※JapanLIFEは15ヶ国語であなたの仕事と部屋探しをサポートします。