日本での就職の面接で覚えておくべき10の文章

就職活動は日本の生活の中で一番難しいことです。

日本語レベルは全体のプロセスにおいて重要な役割を果たすと思いますので、役に立つ文章を１０個ご紹介したいと思います。

まず、日本ではマナーがすべてだという認識をする必要があります。自己紹介を始めるの時に、面接官に感謝の気持ちを伝えるべきです。

１、Thank you for taking the time to meet with me today.
本日はお時間をいただき、ありがとうございます。
(Honjitsu wa ojikan itadaki, arigatougozaimsu)

丁寧語などがたまに聞き取れないのもありますね…
２、Can you repeat one more time, please?
もう一度宜しいでしょうか。
(Mo ichi do yoroshii deshouka)

応募した会社であなたが長期的なコミットが出来ると伝えることが大事です…
３、I plan to live in Japan for the next several years.
当面は日本にいるつもりです。
(Tomen wa Nihon ni iru tsumori desu)

もし経験がない場合、活かせるスキルを紹介してください！
４、I still have no experience in C but I believe that A and B skills could be useful for the position I have applied for.
Cならまだ未経験ですがA及びBというスキルで, 応募させて頂いたポジションに活かせると信じております。
(C nara mada mikeiken desu ga, a oyobi B to iu sukiru de, oubo sasete itadaita pojishon ni ikaseru to shinjiteorimasu)

応募した理由なら出来るだけ二つ紹介した方がおすすめです。一つは自分のキャリア目標と関係ある理由、二つ目は、会社のアピールポイントと関係がある理由。
５、There are two reasons why I chose to apply. The first is A. The second one is B.
応募させて頂いた理由がふたつあります。一つ目はAです。二つ目はBです。
(Oubo saseteitadaita riyuu ga futatsu arimasu. Hitotsume wa A desu. Futatsu me wa B desu)

日本語能力あげたいというモチベーションは大切なものです！
６、I’m ready and willing to Improve my Japanese.
日本語が上達するよう努力を続けてまいります。
(Nihongo ga jotatsu suru yo doryoku o tsudukete mairimasu)

クイック学習者は一番人気がありますね。
７、I’m a quick learner.
お仕事を覚えるのは早い方だと思います。
(Oshigoto o oboeru no wa hayai katada to omoimasu)

やる気が出そう！
８、My willing to challenge myself from zero has become strong.
「ゼロからチャレンジしよう」という気持ちが強くなりました。
(Zero kara charenji shiyou toiu kimochi ga tsuyokunarimashita)

チャレンジイコール新しいことを学ぶ！
９、I would like to acquire new knowledges.
新しい知識を身につけたいです。
(Atarashii chishiki o minitsuketai desu)

面接官からの質問に対して常に対応できるようにしてください。
10、Regarding my application, don’t hesitate to ask me any further question.
私の応募につきまして、ご質問がございましたらお気軽にください。
(Watashi no oubo ni tsukimashite, goshitsumon ga gozaimashitara o kigaruni kudasai)

履歴書のフォーマットを探すのは困っていますか。
バイトか仕事を探し中ですか。
JapanLIFEまでご問い合わせください！