訪日・在日外国人による訪日・在日外国人のための日本のカルチャーを知るメディアJapanLIFE
JP
EN

印鑑ってなに?印鑑の種類と印鑑の作り方

Emma
印鑑 personal seal

あなたの日本の生活の幸せな瞬間は署名が必要になります。例えば賃貸契約、雇用契約、日本の銀行口座を開設の時などです。

このときに必要な書類にはペンは必要ありません! 必須なものは印鑑(ハンコ)です。
「印鑑」は、日本生活に関する書類なら署名として最も使われている法律的な方法です。
印鑑は、通常、木またはプラスチックで作られています。そして、海外での手書き署名と同じ法的な意味を持っています。印鑑は人の氏名か会社名で刻印されています。印鑑を朱肉の赤いパッドにつければ書類に署名するには、印鑑を紙に押すだけで出来ます。

Q: すべての印鑑は同じですか?

seinengappi

A:印鑑は種類が3つあります

  • 1.実印 会社を設立したい方や住宅を購入したい方の場合必要な書類に署名する時の印鑑です。区役所で登録する必要があります。区役所で「印鑑カード」をもらってからカードを使用すると、法律的な証明を印刷することが出来ます。
  • 2.銀行印 このシールは金融取引用です。 区役所でので登録は必要ではなく、銀行で登録すれば大丈夫です。 銀行印を利用可能というシチュエーションは例えばローンをくむ時です。外国人の場合、銀行口座を開設する際に銀行印が要りません。
  • 3.認印 この印鑑は日常生活のためのものですが登録する必要はありません。 認印は正常な署名を表していますが、実印と銀行印みたいな法律的な署名ではないです。 最近、認印の代わりに普通の手書きサインがかなり使われています。

あなたが利用する印鑑としては認印だと思います。

Q: どこで印鑑を作ってもらえるの?

pen

A: 学生の場合は、学校に手続きに手伝ってもらえると思います。(印鑑作成をサポートしてくれる学校は多いですが認印に限ります)

社会人の場合は、手続きはそんなに難しくないですが、日本語が話せない方なら、日本語が出来る友達に手伝ってもらうといいと思います。 注文はハンコ屋に直接行くのもでもいいし、オンラインでもいいしです。印鑑をもらうまでの手続きが意外と速いので安心ください!

印鑑にはあなたの名前の少なくとも一部が刻まれていなければなりません。 あなたのフルネームかあなたのファーストネーム、またはファーストネームだけでも構いません。 あなたの名前と全く関係がない文字は不可です。アルファベットとカタカナでの印鑑は両方大丈夫です。 長い氏名が持っている人ですか? 印鑑の直径は8mmから25mmの間でなければならないので注意してください。

印鑑についてか日本の官僚的な文化についてもっと知りたいですか?

賃貸、WIFI契約、SIMカード手続き、クレジットカード申し込みについてサポートを希望しますか?JapanLIFEにおまかせください!

メッセージをお待ちしております!

日本で完璧な「江戸っ子」になるためのチェックリスト

Checklist to live in Japan as the perfect “Edokko”https://japanlife.asia/archives/265

Emma
Hello! My name is Emma. I come from Italy. Born and raised in Rome. I live in Tokyo since April 2017! I am in charge of services concerning real estate leasing for foreigners. I would like to help foreigners in Japan through my personal living experience and my work experience here. For this reason I aim to provide new information writing articles for JapanLIFE, regarding what foreigners usually don't know about Japanese culture and life style in general.
公式アカウントをフォローして
毎日記事をチェック!
JapanLIFEの
最新情報をお届けします。
SUPPORT
JapanLIFE ESTATE
日本で自分に合った“家・賃貸”を探しませんか
「JapanLIFE 家探し」詳しくはこちら
JapanLIFE JOB
日本で自分に合った“仕事・バイト”を探しませんか
「JapanLIFE 仕事探し」詳しくはこちら
※JapanLIFEは15ヶ国語であなたの仕事と部屋探しをサポートします。